Introduccion

Saludos cordiales,

Como Alcalde, y en nombre de la ciudad de Chicago, les invito a que participen en la 16ava. edición del programa One Book, One Chicago, el cual es presentado dos veces al año por la Biblioteca Pública de la ciudad. Con este programa ganador de premios se anima a todos los habitantes de la ciudad para que se reúnan con sus amigos y vecinos a compartir y discutir maravillosas obras de la literatura.

Esta primavera seleccionamos La Casa en Mango Street, de la escritora criada en Chicago Sandra Cisneros. Este libro es la historia única de una niña de Chicago que crece en un animado vecindario latino, bajo la mirada de sus muchos familiares y vecinos. La obra trae a la vida el retrato de esta niñita y del vecindario al que ella llama hogar, ejemplificando a Chicago como una “ciudad integrada por vecindarios”. Esta selección seguro agradará a los lectores de todas las generaciones y comunidades.

La Casa en Mango Street es una lectura requerida en las escuelas intermedias, superiores y universidades en todo el país. Desde su publicación en 1984 ha recibido el premio Before Columbus Foundation’s American Book Award, y ha vendido más de cuatro millones de copias en los Estados Unidos. En el año 2009 se celebra su 25 aniversario, y Chicago se enorgullece al formar parte de la celebración dedicada a este innovador trabajo.

Pueden conseguir una copia del libro en la Biblioteca Pública de Chicago en su vecindario, o en la librería local. Tómense un momento para participar en una de las muchas discusiones literarias planificadas en bibliotecas, librerías, cafés, museos y universidades durante todo el mes de abril, y únanse a nosotros para disfrutar cualquiera de los espectaculares eventos dedicados a celebrar este libro durante la primavera, incluyendo una aparición de la Sra. Cisneros el 14 de abril.

Atentamente,

Richard M. Daley, Mayor