One Book, One Chicago Otoño 2004
Discusion
- Aunque no revela los detalles, Álvarez nos da a conocer desde el principio, que la novela culminará trágicamente. ¿Por qué cree usted que decidió hacer eso?
- ¿Cómo difieren las hermanas en personalidad, objetivos y forma de expresarse? ¿Cómo hace resaltar Álvarez esas diferencias?
- ¿Cómo se describe a sí mismo el régimen de Trujillo? ¿Qué medios utiliza para mostrar una imagen positiva al público?
- ¿Cómo controla a sus ciudadanos este estado totalitario? ¿Cómo se desarrollan sus métodos durante el curso de la novela?
- ¿Qué tipos de violencia están dirigidos contra las mujeres, tanto política como socialmente? ¿Cómo se parecen esas formas de violencia a las que experimentan los hombres?
- ¿Qué eventos causaron que cada hermana se volviera tan extremista? ¿Qué compromisos y sentimientos personales les complica el compromiso con el activismo político?
- ¿Qué grupos o instituciones suministran apoyo o resistencia importante a Trujillo, tanto desde dentro como fuera de las fronteras de la República Dominicana?
- Esta novela ha sido llamada polifónica porque contiene muchas voces, en vez de solamente la de un narrador. ¿Cuántas voces y estilos de escritura puede usted detectar al leerla? ¿Cómo se conectan esas diversas voces a los temas de la novela?
- Esta novela también se puede categorizar como un ejemplo de literatura de la resistencia. ¿Cómo es que el escoger el tema y la vida subsiguiente de Dedé como custodia de la historia de sus hermanas se convierte en una forma de oposición a la tiranía?
- Los lectores de esta novela han comparado secciones de María Teresa con El diario de Anne Frank. ¿De qué manera el contenido y la forma de estas dos obras, muestran temas y estilos similares de redacción?
- Álvarez incluye muchas leyendas y dichos de la cultura dominicana tradicional. ¿Qué valores expresan esos dichos?
- Los sueños juegan un papel importante en la novela. ¿Cuáles son algunos de esos sueños, y cómo se relacionan con la realidad?
- El árbol anacahuita y la Luna son imágenes recurrentes en la novela. ¿Cuándo aparecen y en qué forma contribuyen a la narración?
- ¿Cómo reaccionó usted a la intensidad de sufrimiento y dolor en la novela? ¿Qué lo hizo continuar leyendo? ¿Le ha influenciado esta experiencia a leer más o a tomar algún tipo de acción?
- En cuanto al tipo de brutalidad que documenta la novela, ¿tiene el arte y la narración algún verdadero poder o valor social?



