Mourning (Soog) Morteza Farshbaf, Iran, 2011, 84 minutes
From a black screen, a man and a woman are heard arguing and hurrying away from a house. Afterward, the screen radiates brilliant green countryside, traversed by a small black car. Subtitles relay a conversation by another man and woman, but now we hear no voices. Kamran and Sharareh, a deaf couple, are driving Sharareh’s young nephew, Arshia, back home to Tehran. Something terrible has happened. But the couple keeps the news from Arshia, debating his future in a language not as private as they believe, and turning a car trip into a subtly humorous and deeply compassionate meditation on communication and emotional disability. Farsi, with English subtitles.
Global Lens 2012 is an annual, curated program of narrative feature films from Africa, Asia, Central and Eastern Europe, Latin America, and the Middle East. Each film in the series is selected for its authentic voice, strong cinematics and unique cultural perspective, opening a window to the diverse world in which we live. More information can be found at www.globalfilm.org.