Conseguir una credencial de la biblioteca

Skip to: Content
Skip to: Section Navigation
Skip to: Main Navigation

 

Chicago Public Library

   

 Español | Polski | 


Library Locator



See Map of all Locations »

Ask a Librarian: Click Here

Chicago Public Library Foundation
It's Not What You Think

 

Conseguir una credencial de la Biblioteca Pública de Chicago es muy fácil y es gratis.

Residentes de Chicago

Un adulto de 14 años o más debe llenar y firmar la solicitud y presentar:
Una identificación válida y vigente con foto, nombre y dirección en Chicago (p. ej., licencia de manejar, ID estatal de Illinois, etc). Quien no tenga dirección fija puede usar una carta en la que se certifique que es residente de la cuidad emitida por la agencia de servicios sociales en la que recibe su correo. (No se aceptan números de apartado postal).

Dos documentos de identificación vigentes (uno debe incluir su nombre y una dirección en Chicago), entre los que se cuentan un cheque personal, factura actualizada de teléfono, gas, electricidad o cable, correo con sello actual (dentro de los últimos 30 días) o tarjeta del registro de votantes (no se aceptan números de apartado postal).
Un niño de hasta 13 años, que pueda escribir su nombre y apellido, debe presentar una solicitud llena y firmada que incluya la firma del padre o tutor. En ese momento también deberá presentarse una identificación.

Las personas que recién hayan solicitado su credencial podrán tener en su cuenta hasta cinco artículos por los primeros treinta días luego de que hayan recibido la credencial. Luego de esos 30 días el máximo se extiende a 30 artículos en la cuenta. Esto incluye cualquier combinación de artículos solicitados en préstamo, reservas (hasta cinco) y/o solicitudes de préstamos interbibliotecarios.


No residentes 
Quienes no sean residentes probablemente también son elegibles para solicitar una credencial de la Biblioteca Pública de Chicago. Los requisitos para los no residentes son:

Tipo

Identificación requerida

Firma

Costo

Contribuyente del impuesto a la propiedad de Chicago, no residente

Identificación vigente con foto, nombre, dirección y una copia del talón para verificar el pago del impuesto a la propiedad de la ciudad de Chicago.

La propia

Sin costo

Residente de Illinois y usuario de una biblioteca recíproca

Credencial vigente de la biblioteca recíproca y una identificación con nombre y dirección.

La propia

Sin costo

Residentes de Illinois que no usen una biblioteca recíproca

Identificación con foto vigente, con dirección

La propia

$100

Otros visitantes

Identificación con foto vigente, con domicilio y una identificación con una dirección local

La propia

Depósito en efectivo equivalente al valor de los materiales

Negocios

Tipo

Identificación requerida

Firma

Costo

Entidad corporativa haciendo negocios en Chicago

Solicitud hecha en papel membretado de la compañía, en la que se acepta la responsabilidad por los materiales y las multas

Bibliotecario corporativo o Presidente

Sin costo

Cómo renovar su credencial de la biblioteca
La fecha de renovación de su credencial está en su cuenta "My CPL" o la puede conseguir en cualquier sede de la biblioteca.   Para renovar una credencial puede visitar cualquier sede de la institución. Es necesario mostrar una identificación vigente y no tener multas, cuotas, materiales pendientes o perdidos.

Actualizar su información personal
Usted puede actualizar su nombre, domicilio o número de teléfono en cualquier sede de la biblioteca. Se debe proporcionar una identificación. Si quiere actualizar su dirección de email puede hacerlo a través de su cuenta "My CPL". La información personal de los niños únicamente puede actualizarse en las sedes de la Biblioteca Pública de Chicago.

Credenciales de la biblioteca dañadas o perdidas
Si llega a perder su credencial debe reportar la situación en sede de la biblioteca, de inmediato. Cada solicitante es responsable por todos los materiales, multas y cuotas cargadas en esa cuenta de la biblioteca hasta que la pérdida de la credencial sea reportada a la Biblioteca Pública de Chicago (CPL). Si una persona pierde su credencial debe pagar una cuota de reemplazo de $1, llenar una solicitud nueva y presentar una identificación válida y vigente para conseguir el documento de nuevo. Si una credencial de la biblioteca llega a dañarse o romperse la CPL reemplazará esa credencial sin costo cuando se lleve a cualquier sede de la biblioteca.

Cuando se olvida la credencial de la biblioteca
Si tiene una credencial de la biblioteca y se le olvidó sigue pudiendo pedir en préstamo hasta cinco artículos si no tiene adeudos pendientes o materiales no entregados y puede presentar una licencia de conducir de Illinois vigente o ID estatal que nos permita tener acceso a su expediente. El padre o tutor que aparezca en el expediente de la credencial de un niño podrá pedir en préstamo hasta cinco artículos para el chico usando una licencia de conducir de Illinois vigente o ID estatal que nos permita tener acceso a su expediente.

Credencial de cortesía para un solo uso
Los residentes de Chicago que no tengan una identificación con fotografía pueden presentar una que incluya el nombre del residente y el domicilio actual para recibir una credencial de cortesía. Esta credencial es válida para un solo uso y pueden pedirse en préstamo hasta cinco artículos.