Español: Obtener una credencial de la Biblioteca Obtener una credencial de la Biblioteca

Skip to: Content
Skip to: Section Navigation
Skip to: Main Navigation

 

Chicago Public Library

   

 Español | Polski | 



Library Locator



Map, Hours and Locations »

Ask a Librarian: Click Here

Chicago Public Library Foundation
Facebook logoTwitter logoTumblr logo

 

Obtener una credencial de la Biblioteca

library card

Obtener una credencial de la Biblioteca pública de Chicago es fácil y es gratuito. Las solicitudes se encuentran disponibles en cualquier Biblioteca. Requisitos adicionales son los siguientes:

Residentes de Chicago

Un adulto debe completar o firmar una solicitud y presentar:

  • Una identificación válida vigente con fotografía, nombre y dirección de Chicago (licencia de conducir, identificación del estado de Illinois, etc.).

O:

  • Dos identificaciones vigentes una de las cuales debe incluir el nombre y la dirección en Chicago. Las formas de identificación aceptadas son: cheque personal, cuenta vigente de teléfono, gas, luz o cable, correo con un sello postal vigente (dentro de 30 días) o tarjeta de registro de votante. (Los números de apartado postal no se aceptan).

Un niño de 13 años o menor que puede escribir su nombre y apellido, debe presentar una solicitud completa y firmada que incluya la firma del padre o guardián. Se debe presentar una identificación con la dirección de casa.

Cualquier persona sin domicilio fijo puede utilizar una carta que certifique su residencia en Chicago de la agencia de servicios sociales donde él o ella recibe el correo.

Los derechos y las responsabilidades no son transferibles. El uso no autorizado del número de credencial de otra persona sin el permiso de esa persona está expresamente prohibido y será objeto a enjuiciamiento.

Los titulares nuevos pueden retirar hasta cinco elementos (incluyendo dos DVD) en su cuenta durante los primeros 30 días después de recibir una credencial de la biblioteca. Para más información, consulte las condiciones de préstamo de la Biblioteca.

Prestatarios recíprocos

Los residentes de Illinois que sean usuarios de bibliotecas recíprocas, deben presentar una credencial vigente de la biblioteca local y una identificación con nombre y dirección. Después de la verificación de la biblioteca local la CPL emitirá una credencial de la Biblioteca pública de Chicago.

Otros no residentes

Tipo Identificación necesaria Firma Costo
Contribuyente de propiedad en Chicago no residente Identificación vigente con fotografía, nombre y dirección, cuenta de los impuestos de propiedad de Chicago El mismo Gratuito
Residentes no recíprocos de Illinois Identificación vigente con fotografía, nombre y dirección El mismo $100
Otros visitantes Identificación vigente con fotografía, nombre y dirección, verificación de dirección temporal en Chicago El mismo Depósito en efectivo igual al valor de los materiales

Negocios

Tipo Identificación necesaria Firma Costo
Entidad corporativa haciendo negocios en Chicago Solicite una carta membretada de la empresa aceptando responsabilidad por los materiales y multas Bibliotecario o director general corporativo Gratuito

Requisitos de la tarjeta de cortesía

Los residentes de Chicago, sin una identificación con foto puede presentar un elemento que incluya el nombre del residente y su dirección actual para recibir una tarjeta de cortesía. Esta tarjeta es para un uso de una sola vez y sacar hasta cinco elementos.


Credencial de Biblioteca olvidada

Los titulares de la credencial de la biblioteca que han olvidado su tarjeta pueden sacar hasta cinco artículos, si no tienen multas / cuotas superiores a $1, elementos vencidos o pérdida de materiales asociados con su tarjeta de la biblioteca, y puede presentar una licencia de conducir válida de Illinois o identificación del estado que permitirá el acceso a su cuenta del cliente. Un padre o tutor que figura en la cuenta de un cliente niño puede sacar hasta cinco elementos para su hijo utilizando una licencia de conducir válida de Illinois o identificación del estado para acceder a su cuenta.


Actualizar su credencial

Renovar su credencial

Las credenciales de la Biblioteca Pública de Chicago se actualizarán cada dos años. La fecha de renovación de una credencial se encuentra en la cuenta Mi CPL o se le puede proporcionar en cualquier biblioteca. Las credenciales pueden ser renovadas en cualquier biblioteca. Se necesita una identificación vigente con el nombre y dirección y la cuenta del cliente debe estar libre de multas, materiales vencidos o extraviados. Los residentes de Illinois que sean usuarios de bibliotecas recíprocas, deben presentar una credencial vigente de la biblioteca local y una identificación con nombre y dirección. Después de la verificación de la biblioteca local la CPL emitirá una credencial de la Biblioteca pública de Chicago.

La fecha de renovación de una credencial de la biblioteca no afecta el estatus de la credencial de la biblioteca.

Actualizar su información personal

Los clientes pueden actualizar su nombre, dirección o teléfono en cualquier biblioteca. Se debe proporcionar identificación. Los clientes deben actualizar su dirección de correo usando su cuenta Mi CPL. La información personal de los niños debe ser actualizada en cualquier biblioteca.


Reemplazar su credencial

Si una credencial se pierde, por favor repórtelo a cualquier biblioteca inmediatamente. Un titular de la tarjeta de la biblioteca es responsable de todos los materiales, multas y gastos con cargo a tarjeta de su biblioteca hasta que su pérdida sea reportada a la Biblioteca Pública de Chicago. Si una tarjeta de la biblioteca se pierde, el titular de la tarjeta deben pagar una cuota de reemplazo de $1, llenar una nueva solicitud y presentar una identificación válida y vigente para obtener una nueva tarjeta. Si una tarjeta de la biblioteca está dañada o rota, la CPL sustituyirá la tarjeta de forma gratuita si es llevada a cualquiera de las bibliotecas.