Kraft Great Kids Museum Passes
Una sociedad entre Kraft Foods y la Biblioteca Pública de Chicago
Vea el nacimiento de una estrella, mire fijamente a una morena amenazante, disfrute con las frágiles mariposas o deslícese por los aparejos de una inmensa goleta. Pasee por las galerías y maravíllese con el arte antiguo y moderno. Haga un viaje en el tiempo y vea a los dinosaurios dominar la tierra, o vaya un poco hacia atrás para constatar el progreso y los cambios que se han dado en Chicago y en toda la nación.
Todas estas aventuras y muchas más son posibles sin siquiera tener que salir de Chicago. Todo esto le espera a usted y a su familia en cualquier sede de la Biblioteca Pública de Chicago con nuestros pases Great Kids Museum Passports para 14 de las instituciones culturales de clase mundial que están en la ciudad. Este programa es posible gracias a un generoso subsidio de Kraft Foods a través de la Chicago Public Library Foundation, y es parte del compromiso continuo de Kraft para apoyar el desarrollo del programa Great Kids de Chicago.
Así es como funcionan los pases Great Kids Museum Passports:
- Los residentes adultos de la ciudad de Chicago pueden solicitar los pases en todas las sedes de la Biblioteca Pública, mostrando una credencial válida de la institución.
- Únicamente se puede solicitar un pase por persona por periodo de préstamo. El periodo de préstamo de estos pases es de UNA SEMANA.
- Cada sede de la biblioteca tiene un número limitado de pases para cada uno de los 14 museos.
- La multa por demora en la devolución de los pases es de $2.00 diarios, con un límite de $20.00. El cargo por un pase PERDIDO es de $60.00 además de multas por retrasos.
- Únicamente un Museum Passport se puede pedir por domicilio a la vez.
- Los pases deben devolverse en el escritorio principal de la sede de la biblioteca en la que se solicitaron.
- Los pases no pueden renovarse o reservarse.
- Se establece un periodo de espera de 24 horas luego de la devolución de un pase antes de que otro pase para el mismo museo pueda ser solicitado por cualquier miembro adulto de la misma familia.
Por favor lea la información de más abajo para las reglas de museos específicos.
La biblioteca le recomienda que consulte los sitios Web de cada museo antes de visitarlo y que tome nota de los horarios actualizados y la información de las exhibiciones.
Para información sobre la manera de llegar a los museos por medio del transporte público, por favor visite los sitios web de cada museo o de la Chicago Transit Authority.
¡Disfrute visitando los fantásticos museos de Chicago y la biblioteca pública de la ciudad!
Enlaces rápidos: Adler Planetarium | Art Institute of Chicago | Brookfield Zoo | Chicago Botanic Garden | Chicago Children’s Museum | Chicago History Museum | DuSable Museum of African American History | The Field Museum | Lincoln Park Zoo | Museum of Contemporary Art | Museum of Science and Industry | National Museum of Mexican Art | The Peggy Notebaert Nature Museum | Shedd Aquarium | Museums Work for Chicago
ADLER PLANETARIUM
1300 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605
(312) 922-STAR (7827)
Cerrado: Día de Gracias y Navidad
Visite el Adler Planetarium para una experiencia fuera de este mundo! Descubra la emoción y los peligros de la exploración espacial. Eche un vistazo a la nave espacial Gemini 12 y la Lovell Collection de artefactos espaciales personales. Disfrute de una aventura apta para los niños explorando el Planet X. Experimente una de las tres salas de inmersión. Hay algo para todos en el Adler!
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4). Los niños menores de 12 años deben ser acompañados por un adulto.
ART INSTITUTE OF CHICAGO
111 S. Michigan Avenue
Chicago, IL 60603
(312) 443-3600
Cerrado: Día de Gracias, Navidad y Año Nuevo
Únase a nosotros en el recientemente inaugurada ala moderna diseñada por Renzo Piano, una adición de 264.000 pies cuadrados. Esta expansión incluye el Ryan Education Center, un espacio dedicado a las familias, estudiantes y educadores. Con exposiciones para niños, talleres familiares, juegos interactivos y programas de creación artística, tenemos un sinfín de actividades para niños de todas las edades. Además, nuestra colección enciclopédica ofrece más de 5,000 años de expresión artística a la espera de ser explorados. Desde las Thorne Miniature Room al impresionismo hasta los artistas más innovadores de la actualidad, siempre hay algo nuevo que ver en el Art Institute – espere lo inesperado.
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4). Los niños menores de 14 años siempre entran gratis y deben ser acompañados por un adulto.
BROOKFIELD ZOO
3300 Golf Road
Brookfield, IL 60513
(708) 688-8000
¡Diseñe su propia aventura en el Brookfield Zoo! Disfrute con los 216 acres bellamente diseñados y encuentre miles de criaturas fascinantes. El zoológico ostenta más de 20 exhibiciones principales, algunas ganadoras de premios que seguro le transportarán a exóticos lugares alrededor del mundo. ¡Sumérjase en la vida salvaje y averigüe porqué Brookfield Zoo es uno de los lugares favoritos de Chicagoland!
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión general. Cuatro personas entran con el Great Kids Museum Passport. Los niños menores de 12 años deben ser acompañados por un adulto.
CHICAGO BOTANIC GARDEN
1000 Lake Cook Road
Glencoe, IL 60022
(847) 835-5440
Subir a un jardín cascada, visitar un jardín en la azotea, caminar por el bosque, aprender a cultivar hortalizas orgánicas, descubrir lo último en la ciencia y conservación de las plantas, o saltar a través de 11 puentes sobre nueve lagos cristalinos. Usted puede hacer todo esto en el Chicago Botanic Garden, donde hay 24 jardines de visualización para explorar y tres hábitats nativos todo dentro de maravillosos 385 acres los 365 días del año. Un lugar mágico, para que visitantes de todas las edades y culturas experimenten, con sus colecciones de plantas y muestras de renombre mundial, el Chicago Botanic Garden es uno de los jardines públicos más visitados del país y un centro de excelencia para el aprendizaje y la investigación científica.
Great Kids Museum Passport es válido para el estacionamiento de cortesía para un vehículo (de nivel de automóvil). Válido todos los días del año excepto el fin de semana de Antigüedades y Feria del Jardín, Día de la Madre, Día de los Caídos y el Día del Trabajo.
CHICAGO CHILDREN’S MUSEUM
Navy Pier
700 E. Grand Avenue
Chicago, IL 60611
(312) 527-1000
Cerrado: Día de Gracias y Navidad
¡El Chicago Children’s Museum es el lugar donde el juego y el aprendizaje se conectan! En los tres pisos de exhibiciones interactivas, además de programas diarios, talleres y obras multiculturales se ofrecen aventuras de aprendizaje sin límite para los niños de hasta 10 años y sus familias. Construir una presa en WaterWays, descubrir la vida al aire libre en Treehouse Trails, diseñar una estructura del perfil de la ciudad, excavar en busca de fósiles en Dinosaur Expedition o dar rienda suelta al artista que lleva dentro en el Kraft Artabounds Studio – hay algo a explorar para todos!
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4). Deberá estar un adulto presente por cada tres niños. Los niños de 16 años o menos deben estar acompañados por un adulto.
CHICAGO HISTORY MUSEUM
1601 N. Clark Street
Chicago, IL 60614
(312) 642-4600
Cerrado: Día de Gracias, Navidad y Año Nuevo
Aprenda todo lo que siempre quiso saber sobre la vasta y colorida historia de la ciudad. Sumérjase en las vistas y sonidos del pasado de la ciudad. Suba a bordo del primer vagón en el ‘L’. Imagine lo que la ciudad era después del Gran Incendio de Chicago. Eche un vistazo a los recuerdos de los deportes de Chicago. Escuche jazz y blues del pasado de los clubes de Chicago. Desde el momento que cruce la puerta, absorba la rica y colorida cultura de Chicago a través de nuestra colección de tesoros clásicos. Galerías de exposiciones permanentes y especiales, además de emocionantes eventos y programas que invitan a la gente de todas las edades a experimentar el rico pasado y comprender mejor el presente.
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4).
DUSABLE MUSEUM OF AFRICAN AMERICAN HISTORY
740 E. 56th Place
Chicago, IL 60637
(773) 947-0600
Cerrado: Pascua, 4 de Julio, Día de Gracias, Navidad y Año Nuevo
Visite el museo más antiguo del país dedicado a la historia y la cultura africana y afroamericana. Los visitantes disfrutarán de bellos tallados, textiles y otros artefactos de diversas partes de África. Escuche el eco el pasado de América mientras observa documentos y fotografías auténticos además de mementos con los que se cuenta la crónica del progreso desde la esclavitud, pasando por los difíciles días de la segregación hasta la lucha continua por la libertad e igualdad. Además podrá saber más acerca de los afroamericanos que han aportado a la riqueza de la diversa cultura de Chicago, a través de los negocios, educación, aviación y la acción social.
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4).
THE FIELD MUSEUM
1400 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605
(312) 922-9410
Cerrado: Navidad
Venga y conozca a Sue, el tiranosaurio Rex más grande y más completo hallado hasta el momento. A continuación, desvele los secretos de las momias antiguas, maravillarse con los leones devoradores de hombres de Tsavo, o viaje entre las gente de África.
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4). Los niños de 12 años o menos deben estar acompañados por un adulto.
LINCOLN PARK ZOO
Cannon Drive en Fullerton Parkway
Chicago, IL 60614
(312) 742-2000
Gratis y abierto todos los días del año
Un mundo de la vida silvestre a pocos minutos del centro de Chicago, Lincoln Park Zoo ofrece animales inolvidables en un increíble escenario de última generación. Mientras los leones rugen, los chimpancés trepan y los lobos rojos aúllan, los huéspedes disfrutan de la naturaleza y la conservación a través de un oasis verde que es gratis y está abierto todos los días del año.
La admisión a Lincoln Park Zoo es siempre gratis. El Great Kids Museum Passport da cuatro personas un descuento del 10 por ciento en las compras de alimentos y al por menor.
MUSEUM OF CONTEMPORARY ART
220 E. Chicago Avenue
Chicago, IL 60611
(312) 280-2660
Cerrado los lunes, el Día de Gracias, Navidad y Año nuevo
El MCA se especializa en exposiciones de obras de artistas vivos. Nuestras exposiciones incluyen artes visuales, pintura, escultura, fotografía, video/cine e interpretaciones desde 1945 hasta el presente con un fuerte enfoque en el surrealismo, minimalismo, la fotografía conceptual y el trabajo de artistas con sede en Chicago. Además de nuestro espacio de galería ofrecemos actuaciones en nuestro teatro de 300 asientos, una tienda de diseño contemporáneo y tienda de regalos, el restaurante Wolfgang Puck y un jardín de esculturas adosadas con una increíble vista del Lago Michigan.
El portador del pase Great Kids Museum Passport tiene derecho a cuatro entradas sin costo durante todo el horario regular de servicio al público. Los niños de hasta 12 años siempre pueden entrar sin costo, pero deben estar acompñados por un adulto. Los grupos deberán incluir un adulto presente por cada tres niños.
MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY
57th Street and Lake Shore Drive
Chicago, IL 60637
(773) 684-1414
Cerrado: Navidad
¿Dónde más se puede “sumergir” en un submarino alemán verdadero? ¿Ver que su corazón lata a 13 pies de altura? ¿Disfrutar de las vistas desde la cabina de una máquina de vapor? ¿Ver a la Tierra girar ante sus ojos? ¿“Despegar” en un auténtico avión Boeing 727? ¿Descender a un pozo de extracción de una mina de carbón de Illinois? ¿Visitar los robots de una fábrica de juguetes de verdad? ¿Ser testigo de un pollito que da sus primeros pasos? ¿Disfrutar de una película de cinco pisos de altura? Haga todo esto y más en el Museum of Science and Industry, el museo de ciencia más grande del hemisferio occidental.
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4). Los niños de 12 años o menos deben estar acompañados por un adulto.
NATIONAL MUSEUM OF MEXICAN ART
1852 W. 19th Street
Chicago, IL 60608
(312) 738-1503
Cerrado: Lunes, natalicio de Martin Luther King, Día de los Caídos, 4 de Julio, Día del Trabajo, Día de Gracias, Navidad y Año nuevo
Están disponibles materiales bilingües
Experimente las artes de México y las comunidades mexicanas en los Estados Unidos en el primer museo del medio oeste y más grande en la nación en su tipo. Vea exhibiciones de arte mexicano aclamadas por la crítica, incluyendo Mexicanidad: Our Past is Present y otras que van desde lo tradicional hasta lo avant-garde.
La entrada al National Museum of Mexican Art siempre es gratis. El portador del pase Great Kids Museum Passport y su familia (máximo 4) tienen derecho a la entrada general sin costo durante todo el horario regular de servicio al público.
THE PEGGY NOTEBAERT NATURE MUSEUM
2430 N. Cannon Drive
Chicago, IL 60614
(773) 755-5100
Cerrado: Día de Gracias, Navidad y Año Nuevo
En el Peggy Notebaert Nature Museum le invitamos a descubrir los secretos de nuestro mundo natural. Vea a una mariposa saliendo de su crisálida con las alas mojadas y viendo el mundo por primera vez. Vea la relación entre predador y presa en acción mientras una mantis religiosa disfruta de su almuerzo. Impresiónese viendo a una serpiente mientras cambia de piel. Escale, chapotee, vea, arrástrese, examine y explore - ¡podrá interactuar con la naturaleza en formas que ni siquiera se imagina!
Great Kids Museum Passports son válidos para la admisión del edificio general. A la familia inmediata se le permite la entrada con el Great Kids Museum Passport (máximo 4). Los niños de hasta 3 años siempre pueden entrar sin costo, y los chicos de menos de 12 deben estar acompañados por un adulto.
SHEDD AQUARIUM
1200 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605
(312) 939-2438
Cerrado: Navidad
Coloque una máscara y aletas a su imaginación y reserve un curso en el Shedd Aquarium. ¿Alguna vez ha visto ojo a ojo a un delfín? ¿O conocido a un pingüino en un paseo hasta el Polo Sur? ¿O sumergido en una selva inundada del Amazonas? En Shedd, todo es posible.
Los pases Great Kids Museum Passport son válidos únicamente para el acuario. La admisión para las exhibiciones Oceanarium, Polar Play Zone y Wild Reef y el show acuático “Fantasea” están disponible por una tarifa adicional. Se admiten dos adultos y dos niños con un pase Great Kids Museum Passport (máximo 4). Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Los museos de clase mundial y los zoológicos de Chicago están realmente trabajando duro para Chicagoland y para usted. Además de ofrecer experiencias atractivas y divertidas, los museos de Chicago y los zoológicos son centros de educación, con algunas de las colecciones más singulares del mundo. Ellos inspiran a la gente de todas las edades a conocer y apreciar la ciencia, el arte, la historia de la vida silvestre y la naturaleza. Pero hacen aún más. Los 14 museos y zoológicos principales de Chicago también son los principales motores económicos, generando más de $ 1 mil millones en impacto económico anual en Illinois. Los museos y zoológicos de Chicago son la razón de que cientos de miles de turistas hagan cada año la ciudad de los vientos, su destino.