Español
Kids Museum Passports
Una sociedad entre Museums Work for Chicago y la Biblioteca Pública de Chicago
Sea testigo del nacimiento de una estrella, mire de cerca a un amenazante murénido, acérquese a una antennae con frágiles mariposas o mueva el aparejo de un velero enorme. Camine por las galerías y asómbrese con arte moderno y antiguo. Viaje al pasado cuando los dinosaurios mandaban en la tierra o retírese lo suficiente para seguir el crecimiento y cambios de Chicago y la nación.
Todas estas aventuras y mucho más se encuentran disponibles sin siquiera salir de Chicago. Todo está esperando por usted y su familia en cualquier Biblioteca Pública de Chicago al solicitar un Pasaporte de Museos para niños para 15 de las instituciones culturales de clase mundial de Chicago. Hecho posible por el Museums Work for Chicago, el Programa de Kids Museum Passports representa el compromiso de la organización para apoyar el desarrollo de los niños de Chicago.
Cómo funciona el Kids Museum Passports
- Los residentes adultos de la ciudad de Chicago pueden sacar un Pasaporte de Museos en todas las Bibliotecas Públicas de Chicago con su credencial válida para la Biblioteca Pública de Chicago.
- Cada persona puede sacar un Pasaporte de Museo, por el período de préstamo. El período de préstamo para cada Pasaporte de Museo para niños es de una semana.
- En general, los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase. Vea las reglas específicas para cada museo a continuación.
- Cada biblioteca tiene un número limitado de Pasaportes de Museo para cada uno de los 15 museos.
- La multa para Pasaportes de Museo es de $ 2 por día, con una multa máxima vencida de $ 20. El cargo por un Pasaporte de Museo perdido es de $ 60, más las multas pendientes.
- Sólo un Pasaporte Museo por hogar se pueden sacar a la vez.
- Los Pasaportes de Museo deben ser devueltos a la recepción principal de la biblioteca donde fueron sacados.
- Los Pasaportes de Museo no pueden ser renovados o reservado.
- Habrá un período de espera de 24 horas después de regresar un Pasaporte de Museo antes de que otro pasaporte del mismo museo se pueden sacar para cualquier miembro adulto de la misma familia.
Por favor, lea la siguiente información para guías de museos específicos.
La Biblioteca recomienda revisar la página web de cada museo teniendo en cuenta las horas actuales de información y exposición.
Para obtener información sobre cómo llegar a los museos por el transporte público, por favor visite el sitio web de cada museo o de la Chicago Transit Authority.
¡Disfrute de su visita a los grandes museos de Chicago y la Biblioteca Pública de Chicago!
Enlaces rápidos: Adler Planetarium | Art Institute of Chicago | Brookfield Zoo | Chicago Botanic Garden | Chicago Children’s Museum | Chicago History Museum | DuSable Museum of African American History | The Field Museum | Lincoln Park Zoo | Museum of Contemporary Art | Museum of Science and Industry | National Museum of Mexican Art | The Peggy Notebaert Nature Museum | Shedd Aquarium | Museums Work for Chicago
Adler Planetarium
1300 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605
(312) 922-7827
Cerrado: Acción de gracias y Navidad
Visite el Adler Planetarium para una experiencia fuera de este mundo. Descubra la emoción de la exploración espacial. Eche un vistazo a la nave espacial Gemini 12 y la colección de Lovell de artefactos espaciales de carácter personal. Vaya en una aventura agradable para los chicos al explorar el Planeta X. Disfrute de uno de los tres teatros de inmersión. ¡Hay algo para todos en el Adler!
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
La admisión general al Adler Planetarium incluye la admisión general a todas las exhibiciones, incluyendo Exploradores planetarios. Espectáculos y experiencias, incluyendo Aventura en el espacio y la Experiencia Histórica Atwood, están disponibles a un costo adicional. Los invitados entre 3 y 11 años califican para cuotas de niño.
Art Institute of Chicago
111 S. Michigan Avenue
Chicago, IL 60603
(312) 443-3600
Cerrado: Día de gracias, Navidad y Año nuevo
Únase a nosotros en la recientemente inaugurada, Ala moderna diseñada por Renzo Piano, una adición de 264.000 metros cuadrados. Esta expansión incluye el Centro de Educación de Ryan, un espacio dedicado a las familias, estudiantes y educadores. Con agradables exhibiciones para los niños, talleres para la familia, juegos interactivos y programas que hacen arte, el Art Institute cuenta con un sinfín de actividades para los niños de todas las edades. Además, su colección enciclopédica ofrece más de 5.000 años de expresión artística a la espera de ser explorados. Desde las habitaciones Thorne en miniatura para el impresionismo a los artistas más innovadores de hoy en día, siempre hay algo nuevo que ver en el Art Institute—espere lo inesperado.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase. Los niños menores de 14 siempre entran gratis.
El pasaporte es para la admisión general y no se extiende a conferencias, presentaciones o exposiciones donde hay una cuota especial.
Brookfield Zoo
3300 Golf Road
Brookfield, IL 60513
(708) 688-8000
Abierto todos los días del año
Una de las atracciones de renombre mundial desde 1934, el Brookfield Zoo se encuentra a sólo 12 millas al oeste del centro de Chicago. Disfrute de emocionantes espectáculos de delfines y exhibiciones naturalistas con animales exóticos, como los perros salvajes africanos, leopardos de nieve, pingüinos de Humboldt y mucho más. Consulte el sitio web del zoológico para eventos especiales y actividades para todas las edades.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
El Show de los Delfines, El Carrusel, el zoológico de niños, el zoológico de juegos de la Familia Hamill, el Safari en motor, exposiciones, visitas especiales y estacionamiento disponibles por un cargo adicional y puede requerir un boleto de entrada temporizada. Los invitados entre 3 y 11 años califican para cuotas de niño.
Chicago Botanic Garden
1000 Lake Cook Road
Glencoe, IL 60022
(847) 835-5440
Abierto todos los días del año
Sube un jardín con cascada, visite un jardín en la azotea, vagan por el bosque, aprenda a cultivar hortalizas orgánicas, descubra lo último en la ciencia y la conservación de las plantas, o salte a través de 11 puentes que cruzan nueve lagos resplandecientes. Usted puede hacer todo esto en el Chicago Botanic Garden, donde hay 24 jardines de visualización para explorar y tres hábitats nativos, todo en 385 hectáreas de maravillas. Un lugar mágico para los visitantes de todas las edades y culturas para visitar, con sus colecciones de plantas de renombre mundial y muestra, el Chicago Botanic Garden es uno de los jardines públicos más visitados del país, y un centro preeminente para el aprendizaje y la investigación científica.
El Kids Museum Passport da derecho a los titulares de tarjetas para estacionamiento gratuito para un vehículo (nivel coche). Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. La entrada al Chicago Botanic Garden siempre es gratis.
Válido todos los días del año, excepto fines de semana de Antigüedades y Feria Jardín, Día de la Madre, Día de los Caídos, Día del Trabajo y Día de la Raza. La admisión a las maravillas Express, el Tranvía modelo, las mariposas y las flores están disponibles por un cargo adicional.
Chicago Children’s Museum
Navy Pier
700 E. Grand Avenue
Chicago, IL 60611
(312) 527-1000
Cerrado: Acción de gracias y Navidad
¿Quieres diversión de clase mundial? Chapotear, trepar, construir, aprender y explorar el Chicago Children’s Museum, ganador de premios, localizado en la famosa marina de guerra de Chicago. ¡Hay tres niveles de diversión para niños y familias! Súbete a un barco, escóndete en una casa del árbol, construye un edificio, inventa una máquina voladora, haz una presa en un río, conduce un camión de bomberos, haz arte para llevar a casa y mucho más. ¡Siempre hay algo nuevo y emocionante para descubrir en el Chicago Children’s Museum!
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
Chicago History Museum
1601 N. Clark Street
Chicago, IL 60614
(312) 642-4600
Cerrado: Día de gracias, Navidad y Año nuevo
Aprenda todo lo que siempre quiso saber sobre la vasta y colorida historia de la ciudad. Sumérjase en las vistas y sonidos del pasado de la ciudad. Suba a bordo del primer coches en “L”. Imagínese lo que era la ciudad después del Gran Incendio de Chicago. Eche un vistazo a la memorabilia de los deportes de Chicago. Escuche jazz y el blues en los clubes del pasado de Chicago. Desde el momento en que entras por la puerta, absorbe la colorida cultura a través de la colección del museo de tesoros clásicos de Chicago. Galerías permanentes y exposiciones temporales, además de emocionantes eventos y programas, invitan a la gente de todas las edades experimentar el rico pasado y comprender mejor el presente.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
DuSable Museum of African American History
740 E. 56th Place
Chicago, IL 60637
(773) 947-0600
Cerrado: Lunes, Pascua, 4 de Julio, Día de Gracias, Navidad y Año Nuevo
Visite el museo más antiguo del país dedicado a la historia y la cultura de los africanos y los afroamericanos. Los visitantes pueden ver hermosos tallados, textiles y otros objetos de varias partes de África. Escucha los ecos del pasado de Estados Unidos, mientras admira las fotografías, documentos y otros objetos de la crónica de la evolución de la esclavitud, a través de los difíciles días de la segregación y en la continua lucha por la libertad y la igualdad. Conozca prominentes afroamericanos que se han sumado a la riqueza de la diversidad cultural de Chicago, a través de negocios, la educación, la aviación y la acción social.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
Los pases no serán válidos en el Día de Martin Luther King, Jr. o Día de DuSable.
The Field Museum
1400 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605
(312) 922-9410
Cerrado: Navidad
Enfréntate cara a cara con Sue, el más grande y completo Tiranosaurio rex que se ha encontrado. A continuación, desvela los secretos de las momias antiguas, admira los leones come hombres de Tsavo, o los viajes entre los pueblos de África.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
Exposiciones especiales y las películas en 3-D están disponibles por un cargo adicional y requieren un boleto de entrada temporizada. Los invitados entre 3 y 11 años califican para cuotas de niño.
Lincoln Park Zoo
Cannon Drive en Fullerton Parkway
Chicago, IL 60614
(312) 742-2000
Gratis y abierto todos los días del año
Un mundo de vida silvestre a pocos minutos del centro de Chicago, el Lincoln Park Zoo ofrece animales inolvidables en un ambiente moderno. Como rugen los leones, los chimpancés trepan y los lobos rojos aúllan, los clientes experimentan la naturaleza y la conservación a través de un oasis verde que es gratuito y está abierto todos los días del año.
El Kids Museum Passport da derecho al titular de la tarjeta y la familia (máximo de 4 personas) a un descuento del 10 por ciento en alimentos y compras al por menor. La admisión a Lincoln Park Zoo es siempre gratuita. Los grupos deben incluir por lo menos un hijo menor de 18 años para el pase sea válido y un máximo de dos (2) adultos.
Museum of Contemporary Art
220 E. Chicago Avenue
Chicago, IL 60611
(312) 280-2660
Cerrado: Lunes, Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo
el MCA de Chicago es una organización multidisciplinaria, museo activado por artistas y admirado por el público dedicada a la producción de arte, las ideas, la comunidad y la conversación en torno al proceso creativo. El MCA documenta la cultura visual contemporánea a través de pintura, escultura, fotografía, cine y vídeo. El programa de artes escénicas del museo, la etapa de MCA, cuenta con artistas destacados de todo el mundo en su teatro de 300 asientos. El MCA también cuenta con una tienda de regalos, un restaurante y un jardín de esculturas con terraza con vistas al lago Michigan.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
Museum of Science and Industry
57th Street and Lake Shore Drive
Chicago, IL 60637
(773) 684-1414
Cerrado: Acción de gracias y Navidad
Con 14 hectáreas de diversión en ciencia bajo un mismo techo, su primera pregunta podría ser: ¿Por dónde empezar? ¿“Buceando” en un verdadero submarino alemán capturado durante la Segunda Guerra Mundial? ¿Controlando la dinámica de un vórtice de aire de 40 pies? ¿Mirando rayos crujiendo desde una gigantesca bobina de Tesla? ¿Ver que su corazón lata de 13 pies de altura? ¿Ser testigo de los primeros pasos de un pollito? ¿Descender de una mina, para visitar una mina de carbón de Illinois? ¿Ver una película de cinco pisos de altura? ¿Mirar demostraciones de ciencia en vivo? Es todo esto y más en el Museum of Science and Industry, el museo de ciencia más grande del hemisferio occidental.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
El Omnimax®, la gira a bordo del U-505, la mina de carbón, exposiciones especiales y tours están disponibles por un cargo adicional y requieren un boleto de entrada temporizada. Los invitados entre 3 y 11 años califican para cuotas de niño.
National Museum of Mexican Art
1852 W. 19th Street
Chicago, IL 60608
(312) 738-1503
Cerrado: lunes, Día de Martin Luther King, Día de los caídos, el Cuatro de Julio, Día del Trabajo, Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo
Materiales bilingüe disponible
Disfrute de las artes de México y las comunidades mexicanas de los Estados Unidos en el primer y más grande museo mexicano del Medio Oeste y de la nación. Vea exposiciones aclamadas por la crítica de arte mexicano, incluyendo la mexicanidad: Nuestro pasado es presente y otras exposiciones en el tema que van desde lo tradicional hasta la vanguardia.
El Kids Museum Passport es válido para un máximo de cuatro (4) entradas VIP para todas las vistas previas de exposiciones del museo (deben estar acompañados por un adulto), una visita guiada (reserva hecha con antelación de la visita) y un descuento del 20 por ciento en la tienda del museo. La entrada al National Museum of Mexican Art es siempre gratuita.
The Peggy Notebaert Nature Museum
2430 N. Cannon Drive
Chicago, IL 60614
(773) 755-5100
Cerrado: Primer viernes de mayo, Día de gracias y Navidad
Conéctate con las maravillas del mundo exterior en el Peggy Notebaert Nature Museum. Maravíllate con más de mil mariposas en el Judy Istock Butterfly Haven, chapotea en las obras de agua interactivas en el Río de exhibición, juega a tu manera a través de una granja y aprende sobre el ciclo de vida de los alimentos en la lonchera de la Naturaleza. Cada día, nuestros visitantes pueden participar en las liberaciones de mariposas, las conexiones y la alimentación de animales que va a inspirar un sentido de maravilla. El museo también ofrece muchos programas públicos dirigidos a los habitantes urbanos de conexión con el mundo natural. El museo cuenta con 11 exposiciones permanentes y tres temporales, todas en el corazón de Lincoln Park. Pasa una hora o un día, y averiguar por qué el Peggy Notebaert Nature Museum realmente es la puerta urbana de enlace con la naturaleza y la ciencia!
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
Shedd Aquarium
1200 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605
(312) 939-2438
Cerrado: Navidad
Colócale una máscara y aletas a tu imaginación y traza un camino para el Shedd Aquarium. ¿Alguna vez ha mirado de ojo a ojo a un delfín? ¿O conocido un pingüino en un paseo hasta el Polo Sur? ¿O te has sumergido en un bosque amazónico inundado? En Shedd, todo es posible.
El Kids Museum Passport permite a una familia de cuatro (4) la entrada general durante las horas de público. Los grupos deben incluir al menos un hijo menor de 18 años para que el pase sea válido. Un máximo de dos (2) adultos son admitidos con el pase.
El Oceanario de Abbott, Zona de Juegos Polar, el Arrecife, exhibiciones especiales, la experiencia en 4-D y el espectáculo acuático están disponibles por un cargo adicional. Los invitados entre 3 y 11 años califican para cuotas de niño.
Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Los museos y zoológicos de clase mundial de Chicago, están trabajando realmente duro para el área de Chicago y para usted. Además de ofrecer experiencias atractivas y divertidas, los museos de Chicago y los zoológicos son centros de educación, con algunas de las colecciones más singulares del mundo. Ellos inspiran a personas de todas las edades para aprender y apreciar la ciencia, arte, historia, flora y fauna. Pero hacen aún más. Los 15 museos y zoológicos más importantes de Chicago también son importantes motores de la economía, generando más de $ 1 mil millones en impacto económico anual en Illinois. Los Museos y zoológicos de Chicago son la razón por la cual cientos de miles de turistas hacen de su destino La Ciudad del Viento cada año.